Ansioluettelo


Henkilötiedot

Tuulikki Olkkonen
FM, kääntäjä, yrittäjä
naimisissa, kaksi lasta

Työkielet

saksa-suomi
englanti-suomi

Yritys

Käännöspalvelu Opale
Ohjaskuja 4 G 16, 36240 KANGASALA
GSM: 040-531 9018
E-mail: tuulikki.olkkonen@pp.inet.fi

Koulutus

Filosofian maisteri, Tampereen yliopisto 2005
Pääaine: Käännöstiede (saksa)
Erikoisala: Tekninen viestintä
Sivuaineet: markkinointi ja kansainvälinen liiketoiminta, matkailu, suomenkielinen viestintä, ranskan kieli
Pro gradu -tutkielman aihe: Käännösmuisti- ja termistönhallintaohjelmat freelancekääntäjinä ja toiminimellä toimivien kääntäjien työvälineenä.

Työkokemus

2005- Toiminimi Käännöspalvelu Opale
2002-2005 Freelancekääntäjä
15.5.-11.9.2000 sekä
21.5.- 24.8.2001 Markkinahoitaja UPM-Kymmene, Jämsänkosken tehdas
1.10.1995-31.5.1996 Harjoittelija logistiikkayrityksessä Saksassa, Warico Importabwicklung von Papier und Karton GmbH, Kiel, Saksa

Harrastukset ja kiinnostuksen kohteet

käsityöt (ompelu, neulominen, kutominen, huovutus), askartelu, puutarhanhoito, lapset, lukeminen, liikunta


 powered by Soholaunch website builder.