Translations into Finnish

Do you have a text that needs translation into Finnish? You’re at the right place!

Under the company name Translation Service Opale, Tuulikki Olkkonen provides professional translation, localization, and proofreading services from German and English into Finnish. The areas of expertise include websites, technical, commercial and marketing texts.

Whether you need an accurate technical translation or a more creative marketing text, this is your choice!

Tuulikki Olkkonen

Tuulikki Olkkonen is a native Finnish translator and has a university degree in German Translation and Interpreting. She has also studied Marketing, International Business and Travel & Tourism. She has been working as a professional translator since 2005. She has an extensive experience in translating marketing and technical texts as well as editing and proofreading translations. She is also member of the Finnish Association of Translators and Interpreters, SKTL ry.


Working languages:
German into Finnish
English into Finnish

Native language: Finnish


Technical texts
Marketing texts
Software texts
Travel and tourism

Years of experience as a freelance translator: 15


Translation Service Opale
Contact person: Tuulikki Olkkonen
Email: tuulikki.opale(at)
Tel. +358 40 531 9018

VAT: FI19928837
Registration year: 2005
Home: Tampere, Finland