Contact Info

Finnish translator and copywriter Tuulikki Olkkonen, owner of Translation Service Opale that offers Finnish translation services

Message me 📩

You have questions in mind? Message me, I’m more than happy to chat!

You’d like to discuss your project? Send me a message or fill in the form below. I’ll get back to you as soon as possible.

Free Discovery Call 🎦

I offer a free 20-minute discovery call via Zoom to discuss your project. Please get in touch by email and we can schedule a call.

Translation Service Opale - Contact Details


Translation Service Opale
Tuulikki Olkkonen
VAT ID: FI19928837

Working hours

Monday to Friday
8:00 - 16:00 CET

Tell me about your project

This is what happens after you contact me


We agree on services

To get started, simply reach out via email or schedule a free discovery call.

We’ll discuss your specific needs and determine which services suit you best.

Following our discussion, I’ll provide you with a detailed proposal.


You share your insights

To ensure we align perfectly, I’ll ask you about your goals, style and tone of voice.
Additionally, I’ll inquire about your insights on any questions I may have during the translation process.
Your input is vital in creating the most tailored and effective copy for your needs.

Relax while I'll do my magic

Once everything is agreed upon, I start the writing process and you can sit back and relax.
Based on the selected services, I’ll translate, transcreate or create fresh copy, conduct keyword research and optimise the content.
After the delivery, you review the files and enjoy the benefits of your new Finnish copy.
Tuulikki Olkkonen Finnish website translator and copywriter

Finnish native translator & copywriter

Hi, I’m Tuulikki Olkkonen, your native Finnish translator and copywriter.

With over 17 years of experience, I’ve been helping English- and German-speaking companies conquer the Finnish market since 2005.

Based in Finland, I’m fully immersed in the local market, specialising in marketing-related content for fashion, beauty, lifestyle and sports brands.

With extensive experience in marketing translation, studies in copywriting at the Finnish marketing institute and a wealth of SEO knowledge gained through various courses, I bring a comprehensive skill set to every project.

Fun Fact: When I’m not crafting captivating copy, you can find me outdoors doing sports such as hiking, trail running and cross-country skiing.